Nutzungsbedingungen

Gültig ab

Diese Nutzungsbedingungen sind ab Oktober 2026 gültig und gelten für alle Nutzer von Retropolis.

Annahme

Durch das Herunterladen, Installieren oder Spielen von Retropolis stimmen Sie zu, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie das Spiel nicht nutzen. Wenn Sie unter 16 Jahren alt sind, muss ein Erziehungsberechtigter diese Bedingungen in Ihrem Namen überprüfen und akzeptieren, bevor Sie das Spiel nutzen.

Spielbeschreibung

Retropolis ist ein kostenloses mobiles Multiplayer-Strategiespiel, in dem Spieler durch Gangkriege, strategisches Karten-Crafting und Reputationsaufbau konkurrieren. Das Spiel nutzt Geolokalisierungsfunktionen und kann optionale In-App-Käufe für virtuelle Gegenstände und Premium-Funktionen enthalten.

Retropolis umfasst auch simulierte Spieler, die vom Spiel betrieben werden. Sie besitzen Gebäude, erscheinen in den Ranglisten, gründen Gangs, verüben Raubüberfälle und können kurze Nachrichten oder Reaktionen im öffentlichen Chat veröffentlichen. Ihr Verhalten ist automatisiert, teilweise mithilfe eines KI-Modells, das öffentliche Chat-Nachrichten liest, um eine Reaktion auszuwählen. Es handelt sich nicht um menschliche Spieler: Wenn einer von ihnen Ihnen schreibt, kommunizieren Sie nicht mit einer realen Person. Die Regeln, Gewinne und Verluste des Spiels gelten für sie wie für jeden anderen Spieler.

Berechtigung

• • Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um Retropolis zu nutzen. Nutzer zwischen 13 und 16 Jahren benötigen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten.
• • Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
• • Jeder Nutzer darf nur ein aktives Konto unterhalten.

Benutzerverhalten

• • Sie stimmen zu, nicht zu betrügen, zu hacken, Exploits auszunutzen oder unbefugte Drittanbieter-Software zu verwenden, die das Spiel verändert oder einen unfairen Vorteil verschafft.
• • Sie stimmen zu, sich nicht an Rassismus, Belästigung, Hassreden oder jeder Form von missbräuchlichem oder diskriminierendem Verhalten gegenüber anderen Spielern zu beteiligen.
• • Sie müssen respektvoll spielen und faire Spielprinzipien befolgen, wie im Abschnitt Bedingungen der Nutzung beschrieben.
• • Die Verletzung dieser Regeln kann zu vorübergehender Sperrung oder dauerhafter Kündigung Ihres Kontos führen, wie im Abschnitt Kontosperrung unten beschrieben.

Kontosperrung und -kündigung

• • Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen, wenn wir begründet davon ausgehen, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben, sich an verbotenem Verhalten beteiligt haben oder wenn dies gesetzlich erforderlich ist.
• • Mit Ausnahme schwerwiegender Verstöße (wie Betrug, Hacking oder missbräuchliches Verhalten) werden wir uns bemühen, Sie zu benachrichtigen und eine Zusammenfassung des Grundes für die Sperrung oder Kündigung zu geben.
• • Sie können eine Sperrung innerhalb von 30 Tagen nach der Maßnahme anfechten, indem Sie uns kontaktieren. Wir werden Ihren Einspruch in gutem Glauben überprüfen und innerhalb angemessener Frist antworten. Obwohl wir die endgültige Entscheidungsgewalt haben, verpflichten wir uns zu einem fairen Überprüfungsprozess.
• • Gekündigte Konten führen zum Verlust des Zugriffs auf das Konto und die damit verbundenen Spieldaten, einschließlich aller virtuellen Gegenstände oder Fortschritte.
• • Wenn Ihr Konto ohne Grund gekündigt wird, können Sie eine Rückerstattung für nicht verwendete virtuelle Währungen anfordern, die in den 90 Tagen vor der Kündigung gekauft wurden.

In-App-Käufe und Rückerstattungen

• • Retropolis ist kostenlos zum Herunterladen und Spielen. Kein Kauf ist erforderlich, um das Kern-Spielerlebnis zu genießen.
• • Das Spiel bietet optionale In-App-Käufe für virtuelle Gegenstände, Premium-Funktionen und Spielverbesserungen. Alle virtuellen Gegenstände und Währungen haben keinen realen Geldwert und können nicht außerhalb des Spiels übertragen oder ausgetauscht werden.
• • Rückerstattungsanfragen werden durch den App Store bearbeitet, in dem Sie den Kauf getätigt haben (Apple App Store oder Google Play Store), gemäß deren jeweiligen Rückerstattungsrichtlinien. Wir respektieren alle Rückerstattungen, die von den App Stores genehmigt werden.
• • Für Apple App Store-Käufe besuchen Sie die Support-Seite von Apple. Für Google Play-Käufe besuchen Sie die Rückerstattungsseite von Google Play. Diese Stores haben ihre eigenen Rückerstattungsfenster und -richtlinien.
• • Preise für In-App-Käufe werden in der App angezeigt und können je nach Region variieren. Preise können sich ändern, beeinflussen jedoch nicht bereits abgeschlossene Käufe.
• • Wenn Sie ein Minderjähriger sind, benötigen Sie die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten, bevor Sie einen Kauf tätigen.

Haftungsausschlüsse

• • Das Spiel wird im Zustand "wie besehen" und "wie verfügbar" ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch impliziert, bereitgestellt, soweit nach geltendem Recht zulässig.
• • Wir haften nicht für Gameplay-Unterbrechungen, Serverausfallzeiten oder Fortschrittsverlust aufgrund technischer Probleme, es sei denn, diese werden durch unsere grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten verursacht.
• • Wir bemühen uns, eine konsistente Serviceverfügbarkeit zu gewährleisten, garantieren aber keinen ununterbrochenen Zugriff auf das Spiel.
• • Wir können Spielfunktionen jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen. Wir werden uns bemühen, Spieler von erheblichen Änderungen im Voraus zu benachrichtigen.

Geistiges Eigentum

• • Alle Spielinhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Grafiken, Musik, Soundeffekte, Spielmechaniken und Code, gehören Voidforge Studio oder seinen Lizenzgebern und sind durch anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
• • Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung keinen Teil des Spiels kopieren, ändern, rückwärts engineern, dekompilieren oder verteilen.
• • Sie behalten das Eigentum an allen ursprünglichen Inhalten, die Sie im Spiel erstellen (z. B. Benutzernamen oder Chat-Nachrichten). Durch die Erstellung von Inhalten im Spiel gewähren Sie Voidforge Studio jedoch eine weltweite, gebührenfreie, nicht-exklusive, ewige Lizenz zur Nutzung, Anzeige, Änderung und Verbreitung solcher Inhalte in Verbindung mit dem Betrieb und der Bewerbung des Spiels.

Haftungsbeschränkung

• • Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist unsere Gesamthaftung gegenüber Ihnen für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Spiel nicht größer als der Gesamtbetrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem Ereignis, das zu dem Anspruch führt, an uns gezahlt haben (falls vorhanden).
• • Diese Beschränkung gilt nicht für Haftung, die sich aus unserer groben Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Fehlverhalten, Betrug oder einer Haftung ergibt, die nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann (einschließlich, für EU-Nutzer, zwingende Verbraucherschutzrechte).

Streitbeilegung

• • Bevor Sie eine formelle Rechtsmittel einleiten, verpflichten Sie sich, zunächst zu versuchen, den Streit informell beizulegen, indem Sie uns kontaktieren. Wir werden versuchen, die Angelegenheit innerhalb von 30 Tagen zu lösen.
• • Für Nutzer in den Vereinigten Staaten: Jeder Streit, der nicht informell gelöst werden kann, wird durch verbindliches individuelles Schiedsverfahren gelöst, das nach den Regeln der American Arbitration Association (AAA) durchgeführt wird. Sie und Voidforge Studio vereinbaren, dass alle Streitbeilegungsverfahren auf individueller Basis und nicht als Klasse, konsolidiert oder stellvertretend durchgeführt werden.
• • Sie können dem Schiedsverfahren durch schriftliche Benachrichtigung an uns innerhalb von 30 Tagen nach erstmaliger Akzeptanz dieser Bedingungen widersprechen. Wenn Sie widersprechen, werden Streitigkeiten in den Gerichten entschieden, die im Abschnitt Geltendes Recht angegeben sind.
• • Für Nutzer in der Europäischen Union: Diese Schiedsklausel beeinträchtigt nicht Ihr Recht, Ansprüche vor den Gerichten Ihres Aufenthaltsstaates einzureichen oder Streitigkeiten an die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter https://ec.europa.eu/consumers/odr einzureichen.
• • Nichts in diesem Abschnitt hindert eine Partei daran, bei Gericht Abhilfe bei Kleinbeträgen zu beantragen, wenn der Anspruch in die Zuständigkeit dieses Gerichts fällt.

Geltendes Recht

• • Diese Bedingungen werden nach französischem Recht ausgelegt und kontrolliert, ohne Berücksichtigung seiner Konfliktrechtliche Bestimmungen.
• • Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, profitieren Sie auch von allen zwingenden Bestimmungen der Verbraucherschutzgesetze Ihres Aufenthaltsstaates.
• • Für Nutzer in den Vereinigten Staaten, die dem Schiedsverfahren widersprochen haben, muss jede Rechtsmittel in den Staats- oder Bundesgerichten in Paris, Frankreich, eingeleitet werden, und Sie stimmen der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zu.